1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
'eX!R'.Andrey Iskanov. Nails.2003.DivX.VHSRip
Traduit et sous-titré par disc3h : 10/06/2005

2
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Andrey G. Iskanov présente...

3
00:00:20,000 --> 00:00:25,500
Alexandre Chevtchenko

4
00:00:27,000 --> 00:00:32,500
Irina Nikitine

5
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
ET
Sviatoslav Ilyassov

6
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
ONGLES

7
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
Musique :
Alexandre Chevtchenko

8
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Maquillage et effets spéciaux :
Andreï Iskanov

9
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Assistants effets spéciaux :
Sviatoslav Ilyassov
Alexandre Chevtchenko


10
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
Maquillage :
Irina Nikitine
Alexandre Chevtchenko

11
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
Directeurs artistiques :
Andreï Iskanov
Alexandre Chevtchenko

12
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Opérateur de production :
Andreï Iskanov

13
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Conception spéciale des effets mécaniques :
Viktor Silkine

14
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
Producteur exécutif :
Alex Rostoff

15
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Producteur et scénariste :
Andreï Iskanov

16
00:08:40,000 --> 00:08:49,000
Clou dans la tête !!

17
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Après son suicide, la dissection a retrouvé de nombreux...

18
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Des morceaux de métal rouillé dans son cerveau...

19
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Ongles...

20
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Aucun trouble de la mémoire n’était présent.

21
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Oui

22
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Je ne savais pas que c'était toi, désolé.

23
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
Aujourd'hui, c'est... Un étrange matin...

24
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Ne m'attends pas au travail

25
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Oui, c'est bien mieux

26
00:24:46,000 --> 00:24:52,000
J'ai trouvé... Une méthode... Venez, j'attendrai.

27
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
je suis arrivé

28
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Où es-tu

29
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Et comment suis-je censé comprendre cela ?

30
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
J'ai commencé à voir des choses étranges

31
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
Tu me fais peur

32
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Pourquoi n'y avait-il pas de lumière ?

33
00:29:56,000 --> 00:30:01,000
J'ai coupé l'électricité... Je devais obtenir le bon effet.

34
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Qu'est-ce que c'est?

35
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Ce sont des oiseaux

36
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
je ne comprends pas

37
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
Désormais, ces oiseaux pourront voler pour toujours

38
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Ils sont immortels

39
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
Qu'allons-nous faire maintenant ?

40
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
je pourrais faire un gâteau

41
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Avec l'odeur des déodorants

42
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
Et comment ça ?

43
00:31:22,000 --> 00:31:28,000
C'est mon propre reçu... J'ai plein de déodorants de qualité.

44
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Quelque chose ne va vraiment pas chez toi

45
00:31:56,000 --> 00:32:01,000
Avant, quand j'étais jeune

46
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Je pensais que quelqu'un vivait à l'intérieur

47
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Et maintenant ?

48
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Maintenant, j'en suis sûr.

49
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Nous ne sommes plus jeunes ; c'est stupide d'y penser.

50
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Qu'est-ce qui ne va pas ?!

51
00:41:29,000 --> 00:41:36,000
Tu es étrange. Vous dessinez des oiseaux morts. Si je te serre dans mes bras, tout sera fini !

52
00:41:53,000 --> 00:41:58,000
Je ne prends plus de comprimés...

53
00:43:15,000 --> 00:43:20,000
Vous avez composé un mauvais numéro

54
00:43:21,000 --> 00:43:26,000
Vous avez composé un mauvais numéro

55
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
Ils ont juste réussi à le sauver...

56
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
Il s'est ouvert le crâne afin de retirer des morceaux de son cerveau

57
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
De cette façon, il a essayé de se libérer de ses propres perceptions.

57
00:49:52,000 --> 00:49:55,000
Il y avait 8 clous trouvés dans ses tissus cérébraux

58
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
Juste avant ça, il a tué sa petite amie, parce que...

59
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
Hmm, laissez-moi le citer s'il vous plaît...

60
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
"Elle n'avait pas d'âme"

61
00:50:06,000 --> 00:50:10,000
Il a dit que les clous correctement « placés » l'avaient aidé à voir la vérité.

62
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
Ce « don », comme il l'a dit, l'a aidé à réaliser la vérité profonde qui se cache derrière de nombreux aspects de la vie.

63
00:50:15,000 --> 00:50:20,000
Cependant, c'était si douloureux qu'il a dû recourir à une opération chirurgicale improvisée au cerveau.

64
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
... Délire paranoïaque...

65
00:50:22,000 --> 00:50:28,000
Eh bien, pas seulement ça...
70 % de la substance grise a été endommagée et n'a pas pu être remplacée

66
00:50:29,000 --> 00:50:33,000
La partie découpée de son os frontal a été remplacée par une plaque métallique en titane.

67
00:50:34,000 --> 00:50:40,000
Il a déjà complètement perdu la vue, la mémoire et la capacité d’entendre.

68
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Il ne montre aucun signe de gêne à ce sujet.

69
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
Dans ce cas, on devrait peut-être éteindre les lumières

70
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Certainement

71
00:50:55,000 --> 00:53:41,000
'eX!R'.Andrey Iskanov. Ongles .2003.DivX.VHSRip
Traduit et sous-titré par disc3h : 10.06.2005
